Eine Pension am Lipno-See, aus der das familiäre Wohlbefinden ausstrahlt

Laden Sie Ihre Kräfte auf, oder entdecken Sie aktiv den Lipno-Stausee und den Böhmerwald. Die Pension Daniela wird für Sie und Ihre Kinder dazu eine Unterkunft auf einem Bauernhof sichern, wo Sie sich in wunderschönen renovierten Zimmern erholen können, und darüber hinaus gibt es hier auch noch eine Bücherei mit einem riesigen Kinder-Spielraum.

Die 12 Zimmer mit verschiedenen Kapazitäten und Anordnung stellen einzelne Gäste, Paare auf romantischem Urlaub, Familien mit Kindern, Kindergärten, Schulklassen wie auch Firmenkollektive zufrieden.

Die Pension aus der Ersten Republik steht nur 250 Meter vom Lipno-See entfernt, im Ort Hůrka, der an einer Seite vom See und auf der anderen von den böhmerwalder Hügeln umgeben ist. Direkt hinter einer Buche, nur 200 Meter von der Pension entfernt, halten Züge und Busse an der Haltestelle Černá v Pošumaví (Schwarzbach).

Traditionelle böhmerwalder Spezialitäten und andere Leckerbissen können Sie im Restaurant Daniela kosten, wo wir Ihnen auch Halbpension oder Vollpension bieten.

Seien Sie aktive Sportler, Skifahrer oder Fischer. Oder wollen Sie sich einfach nur im Herzen herrlicher Natur erholen? Kommen sie zu uns. Genießen Sie den Sommerurlaub mit Kindern.

Wir bieten Ihnen nicht nur eine hervorragende Küche und Stilvolle Unterkünfte, sondern auch viele Erlebnisse. Oder einen tollen Rabatt von 20% für den Motorbootverleih.

Penzion Daniela, místo letní i zimní dovolenou s dětmi na Lipně.

Stilvolle Zimmer mit der Seele der Ersten Republik

In den Einzel- bis 8-Bett-Zimmern, die sich in einem rekonstruierten Haus aus der Ersten Republik befinden, werden Sie makellose Innenräume mit den historischen Holzbalken angenehm überraschen. Dank der perfekten Ausstattung der Zimmer, wie auch der ganzen Pension, werden Sie sich hier wohl fühlen:

  • ein Badezimmer mit Dusche oder Wanne
  • gemütliche Bette, wo Sie sich ordentlich ausschlafen können
  • eine WiFi-Anbindung im ganzen Areal, Fernseher können in den Zimmern auf Anfrage aufgestellt werden
  • eine Bücherei für Literaturliebhaber
  • ein Nichtraucher-Restaurant
  • ein Kinderspielraum mit 40 m2 Fußbodenfläche, in der ersten Etage der Pension
  • draußen gibt es einen Spielplatz mit Schaukeln und einem Trampolin
  • eine finnische Sauna
  • es ist hier möglich auch mit Hund Urlaub zu machen

Der Parkplatz befindet sich direkt vor der Pension und der Fahrradraum ist ein willkommener Bonus für alle untergebrachten Gäste.

Geschaffen für einen Urlaub mit Kindern und Freunden

Eine stilvolle Pension am Lipno-See

Stylový penzion u Lipna, kde si s dětmi užijete ubytování na farmě.

Wunderschöne Zimmer für einzelne Gäste wie auch Gruppen. Dazu noch ein eigener Garten mit einem Trampolin, ein Parkplatz, eine Garage für Fahrräder, Party-Zelte können gesichert werden, Verleih von Booten und Sportausrüstung, und hervorragende Erreichbarkeit per Eisenbahn, Bus und Auto. Eine Idylle für jeden, der sich nicht gerne langweilt.

Ferien auf dem Bauernhof

Ubytování vedle farmy, kde si děti pohladí a nakrmí domácí zvířectvo.

Das wohnen am Bauernhof bringt Spaß für die Kleinen, wie auch die Großen. Kinder werden sehen, wie es ist, um Tiere zu sorgen, und werden dabei lernen. Die Eltern erholen sich vom alltäglichen Durcheinander, sie finden Ablenkung in der Minifarm und der bildschönen Umgebung. Sie werfen die Sorgen der Stadt für eine Weile hinter den Kopf.

Ein Paradies für Familien mit Kindern

Penzion je bezvadný pro rodinnou dovolenou - uvnitř najdete dětský koutek.

Gönnen Sie Ihren Kindern einen Aufenthalt auf einem Bauernhof, wo sie jeden Tag in der Natur und stets nah zu den Tieren sein können. Sie werden die Schafe, die Ziegen und die Ponnys füttern und streicheln. Darüber hinaus gibt es für die Kleinsten auch 40-m2 an Spaß im Kinder-Spielraum.

.

Ein Restaurant in der Pension

Restaurace pro ubytované penzionu.

Jeden Tag kochen wir aus frischen Zutaten, die wir ausschließlich von den örtlichen Bauern beziehen. Daher können wir Ihnen eine Speiseliste nicht zeigen. Dafür können wir aber garantieren, dass Sie immer die traditionellen böhmerwalder Rezepte genießen werden, und zwar in einer angenehmen Umgebung, drinnen oder draußen auf der Terrasse.

Aktives Ausleben auf Wunsch

Ať se k nám do penzionu na farmě vydáte v létě, nebo v zimě, vyřádíte se.

Wollen Sie Fahrradausflüge machen? Oder zu Fuß spazieren gehen? Oder aber in der Pension beim Lipno-See einfach nur faulenzen? Für uns gibt es keine Grenzen. Wir leihen Ihnen die benötigte Sportausrüstung, beraten Sie, wohin Sie aufbrechen sollten. Probieren Sie die Adrenalinerlebnisse, das Inlineskaten, das Fischen, das Pilzesammeln, das Baden, Wellness… Am Lipno-See geht einfach alles!

Attraktive Winteraufenthalte

Využijte některý z našich výhodných balíčků - ubytování + skipasy na lyžování v Hochfichtu.

Unsere Pension wie auch der Lipno-See werden Sie auch im Winter entzücken. Auf dem See können Sie auf der längsten Piste Schlittschuh laufen, oder Sie können die gut gepflegten Skilanglaufpisten befahren, mit Anfang in Hůrka, 4km entfernt von Horní Planá. In den Ski-Arealen von Kramolín, Hochficht und Mitterdorf sind Sie in wenigen Minuten. Genießen Sie die Lustbarkeiten.

Umarmt von der Natur

Výlety do přírody si oblíbíte - všude kolem je jí tolik a tolik...
Sehen Sie sich um unsere Pension herum. An einer Seite Hügel, an der anderen der Lipno-See – unendlich viele Möglichkeiten wie man sich den Aufenthalt noch angenehmer machen kann. Sie werden sich in einer langsameren Welt, wo die Natur herrscht und der Rummel der Stadt sich irgendwo in der Ferne verliert, wiederfinden. Laden Sie sich mit Energie auf, welche es hier überall im Überfluss gibt.

Für Schulen, Kindergärten, Sportvereine

Ubytován v penzionu u Lipna je prima pro školy, školky a všechny velké skupiny.

Die Verpflegung auf dem Bauernhof mit Halbpension oder Vollpension eignet sich bestens für Kindergärten, Schulaufenthalte oder Ausflüge, Sporttrainings und Skikurse. Wir wissen schon, wie man’s macht – wir bereiten für Sie einen Aufenthalt vor, den Sie nie vergessen werden, und auch ein günstiges Preisangebot.

Schlüsselfertige Firmenveranstaltungen

Ztmelte u nás kolektiv, náš penzion je na to jako dělaný.

Wir bereite für Sie ungewöhnliche Erlebnisse vor, die jedes Team enger zusammenbringen werden. Wir sichern Kulturveranstaltungen auf unserem eigenen Podium für Firmen und Partner und wir leihen ein großes Hüpfschloss für Kinder aus. Wir können einen Überdachten Platz für mehr als 250 sitzende Gäste schaffen.