Hunderte von Kilometern von Radwegen rund um den Lipno-See und in der Umgebung

Lernen Sie Lipno und den ganzen Böhmerwald vom Fahrradsattel kennen. Dies ist einer der besten Wege den Urlaub zu genießen. Brechen Sie auf in die Berge, dort können Sie richtig in die Pedale treten und anspruchsvolle Radwege befahren, oder Sie können zusammen mit Ihrer Familie fahren und weniger anspruchsvolle Radwege erforschen, die die ganze Umgebung wie ein Spinnennetz durchweben.

Routen für entspannende Spazierfahrten finden hier auch Senioren. Die Unterkünfte in unseren Pensionen und Appartements verfügen über einen großen Vorteil für Fahrradliebhaber – in Gebäuden befinden sich große Fahrradräume, in welchem Sie Ihre Räder sicher verriegeln können. Selbstverständlich ist eine Versicherung für die hier geparkten Fahrräder. Für Leute, die ihr eigenes Fahrrad in den Urlaub nicht mitschleppen wollen, haben wir einen 10%-Rabatt bei zwei Fahrradverleihen in Horní Planá für Sie gesichert.

Wir haben schon so manchen Weg um den Lipno-See befahren, also können Sie sich von uns durchaus ein paar Ratschläge, was Radwege und Ausflüge, die Sie interessieren könnten, angeht, erteilen lassen. Klicken Sie dazu einmal auf das Bild eines gewählten Radweges. Nach dem sich die Route in der Kartenansicht öffnet, klicken Sie auf navigieren.

Die Lipno-Magistrale, ein Radwanderweg entlang des linken Ufers des Lipno-Sees (53,8 km, Höhenunterschied 361 m)

Vom „Ende“ von Lipno bis zu seinem Anfang. Der primäre Radweg am linken Ufer wird Sie in die historische Stadt von Vyšší Brod bringen, über Loučovice zum Lipno-Stausee. Von dort aus sausen Sie über Frymburk, Černá v Pošumaví bis nach Hůrka, wo Sie sich zum Beispiel in unserem Fischrestaurant stärken können. Dann über Horní Planá nach Nová Pec, von wo aus Sie sich zurück zu unseren Pensionen per Zug befördern.

Route des Radwegs:

Vyšší Brod (Nr. 33) – Čertova stěna – Loučovice – Lipno nad Vltavou – Slupečná – Frymburk – Milná – Černá v Pošumaví – Hůrka – Horní Planá – Nová Pec.

Lipenská cyklo magistrála vás provede kolem celého levého břehu Lipna.

Radwanderweg rund um den Lipno-See, mit unendlichen Ausblicken (82,6 km, Höhenunterschied 798 m)

Wollen Sie rund um den ganzen Lipno-See fahren, aber zugleich auf dem kürzesten Wege? Auf geht´s, auf die Radwege, auf welchen man den Lipno-See beinahe die ganze Zeit vor Augen behält. Wir brechen, wie gewöhnlich, in den Norden auf, Richtung Nová Pec, dann geht´s südlich, entlang des Stausees, über bildschöne windende kleine Straßen bis nach Lipno nad Vltavou.

Und dann radeln Sie nach Hůrka über Frymburk und Černá v Pošumaví zurück in die gemütliche Wärme unserer Pensionen.

Wo entlang führt diese wunderschöne Route rund um den Lipno-See?

Hůrka – Horní Planá – Nová Pec (Nr. 33) – Nové Chalupy (Nr. 7) – Bližší Lhota – Zadní Hamry (Nr. 1020) – Horní Přestice – Přední Výtoň – Lipno nad Vltavou (Nr. 7) – Frymburk – Černá v Pošumaví – Hůrka (Nr. 33).

Otevřít trasu v mapy.cz

See-Radwanderweg, zweimal mit der Fähre quer über den Lipno-See (45,5 km, Höhenunterschied 512 m)

Für wen der Radweg um den Lipno-See zu viel ist, kann die halbierte Variante ausprobieren, bei der Sie ständig nah am See fahren. Als ein ganztägiger Ausflug empfiehlt sich dieser für Familien mit größeren Kindern, denen bestimmt die zweifache Überquerung des Sees sowie mehrere interessante Zwischenstopps unterwegs gefallen werden.

Route des Radwegs:

Hůrka – Černá v Pošumaví – Milná – Frymburk – Frymburk (Fähre) – Frýdava (rot; Nr. 1019) – Rozcestí u Mostu (Nr. 1033) – Kyselov – Přední Zvonková (blau; Nr. 1020) – Bližší Lhota (Fähre) – Horní Planá (Nr. 33) – Hůrka

Otevřít trasu v mapy.cz

Erleben Sie einen wunderschönen Fahrradurlaub mit der Unterkunft mit besten Noten

Nutzen Sie die günstige Lage unserer Pensionen auf der Fahrrad-Schlagader. In unserem „Basislager“ können Sie auch aus einer Reihe von anderen Erlebnissen auswählen.

Eine entspannte Spazierfahrt Berg ab (60 km, Höhenunterschied 250 m)

60 km Berg ab? Auch eine solche Route kann die Lipno-Region bieten. Sie können in Jelení Vrchy aufbrechen und entlang des einzigartigen Schwarzenbergschen Schwemmkanals, entlang des Lipno-Sees, entlang der Moldau und entlang des Lipno II-Stausees bis nach Rožmberk fahren.

Wo genau führt diese entspannte Fahrradroute?

Jelení vrchy – Frýdava – Přední Výtoň – Loučovice – Vyšší Brod – Rožmberk Nad Vltavou

Otevřít trasu v mapy.cz

Der Radwanderweg rund um den Lipno-See, Training für Tüchtige (103 km, Höhenunterschied 1 267 m)

Wir haben hier auch etwas für die hartnäckigsten Radfahrer und extreme Langstreckenfahrer. Der Radweg rund um den Lipno-See ermöglicht Ihnen den ganzen Lipno-See zu erleben und jeden Stück seines Ufers und alle anliegenden Sehenswürdigkeiten zu kosten – Frymburk, Vyšší Brod, Čertova stěna… Eins ist sicher: Sobald Sie nach dem ganztägigen Ausflug wieder „zu Hause in der Pension“ ankommen, werden Sie sich gerne mit einem guten Abendessen und Erholung auf dem Sofa belohnen.

Werden Sie diesen Radweg bezwingen können?

Hůrka – Černá v Pošumaví – Světlík – Frymburk – Slupečná – Lipno nad Vltavou – Loučovice (Nr. 33) – Čertova stěna – Vyšší Brod (Nr. 1033) – Mnichovice – Kapličky – Spáleniště – Pasečná – Kyselov – Račín – Přední Zvonková – Zadní Zvonková – Huťský Dvůr – Schwarzenberský kanál – Nová Pec (Nr. 33) – Horní Planá – Hůrka.

Otevřít trasu v mapy.cz

Stausee-Radwanderweg II für Familien mit Kindern (32 km, Höhenunterschied 333 m)

Eine kürzere Variante des Stausee-Radwegs, die auch Kinder im Rahmen eines ganztägigen Ausflugs schaffen. Auch hier fahren Sie zweimal mit einer Fähre quer über den Lipno-See.

Route des Radwegs:

Hůrka – Horní Planá – Bližší Lhota (Fähre) – Frýdava – Frymburk (Fähre) – Černá v Pošumaví- Hůrka

Otevřít trasu v mapy.cz

Eine sehr leichte Fahrradroute aus Hůrka nach Horní Planá und zurück (11,3 km, Höhenunterschied 98 m)

Wenn Sie Unterhaltung in Horní Planá suchen, dann ist es von der Unterkunft mit besten Noten am besten mit dem Rad zu fahren. Nutzen Sie dazu einen entspannten Radweg, der sich um den Lipno-See herum windet, und welcher wunderschöne Ausblicke auf die böhmerwalder Hügel bietet. Unterwegs können Sie auch die Gaststätte und Märchenausstellung Lipenské Pohádkovství besuchen.

Dieser Radweg verfügt über eine makellose Oberfläche und ist so angenehm, dass Sie vielleicht vom Fahrrad überhaupt nicht heruntersteigen wollen werden: Er knüpft an einen weiteren Radweg an, über den man leicht in die Berge gelangt, und nachNová Pec, wo der Lipno-See langsam breiter wird.

Wollen Sie einen Ausflug nach Horní Planá machen? Zum Strand, entlang des Adalbert-Stifter-Pfads, oder Gokart fahren? Ihren Wagen können Sie bei uns geparkt stehen lassen, während Sie die Blicke auf den Lipno-Stausee genießen.

Otevřít trasu v mapy.cz

Fahrradroute von Hůrka, entlang Boletice und zurück zu Lipno (50 km, Höhenunterschied 600 m)

Brechen Sie mit dem Fahrrad auf Orte zu erforschen, die von den meisten Touristen übersehen werden. Auf dieser Fahrradroute fahren Sie zuerst in Richtung von Lipno über die versteckten Dörfer unter dem Boletice Truppenübungsplatz los. In Kájov drehen Sie dann in die Hügel ab und dann geht´s schon in Richtung Hořice na Šumavě und Černá v Pošumaví, zu uns nach Hůrka.

Route des Radwegs:

Hůrka – Horní Planá – Otice – Polná na Šumavě- Kájov (Nr. 1254) – Rozcestí u Mostu (Nr. 1033) – Hořice na Šumavě – Muckov (Nr. 1047) – Černá v Pošumaví – Hůrka (Nr. 33)

Otevřít trasu v mapy.cz

Langstreckenfahrt für Experten (143 km, Höhenunterschied 1 775 m)

Sind Sie fortgeschrittene Fahrradfahrer und ist rund um den Lipno-See fahren für Sie zu wenig? Versuchen Sie die Anspruchsvolle Fahrradroute über Stožec bis nach Rožmberk. Sie brechen auf in Richtung Nová Pec Stožec, und dann fahren Sie weiter in den Süden, entlang des Lipno-Sees und weiter bis nach Rožmberk. Zurück fahren Sie dann am linken Ufer entlang bis nach Hůrka.

Da wir wisse, dass Erholung genauso wichtig ist, wie das Training, steht ihnen der ganze Hintergrund von Unterkunft mit besten Noten zur Verfügung.

Wo genau führt diese Langstrecken-Fahrradroute?

Hůrka – Horní Planá – Nová Pec (Nr. 33) – Nové Chalupy (Nr. 7) – Bližší Lhota – Zadní Hamry (Nr. 1020) – Horní Přestice – Přední Výtoň – Lipno nad Vltavou (Nr. 7) – Frymburk – Černá v Pošumaví – Hůrka (Nr. 33).

Otevřít trasu v mapy.cz

Radwanderweg durch den ehemaligen Truppenübungsplatz Boletice und entlang der Moldau (48,3 km, Höhenunterschied 477 m)

Erforschen Sie die unerforschten Ecken des nach langer Zeit eröffneten Truppenübungsplatzes Boletice und erfreuen Sie sich an der unfassbar interessanten Natur von Vltavský luh.

Von Horní Planá fahren Sie erst entlang des Stausees nach Pernek, von dort an beginnt sich das Gelände in Richtung der Grenzen des ehemaligen Truppenübunsplatzes Boletice zu heben. Daraufhin gelangen Sie über Záhvozdí in den Ort Pěkná, wo Sie mittels einer Verbindung den Moldauer Radweg, der entlang der sich windenden Moldau führt, anfahren können.

Den Boletice Truppenübungsplatz ist es nur an Wochenenden und Feiertagen erlaubt zu durchqueren.

Route des Radwegs:

Hůrka – Pernek – Grenze des Truppenübungsplatzes – Richtung Bulov – südlich Černý Les – Kreuzung Záhvozdí – Pěkná (Nr. 1031) – entlang der Moldauer Au (Vltavský luh) (Nr. 33) – Nová Pec – Hůrka.

Otevřít trasu v mapy.cz

Radwanderweg entlang des Randes des Boletice Truppenübungsplatzes (24,5 km, Höhenunterschied 332 m)

Bummeln Sie mit dem Fahrrad zwischen dem Lipno-Stausee und dem Boletice Truppenübungsplatz. Sie werden malerische Dörfer des Böhmerwalder Vorberglandes entdecken, sowie den Teich Olšina, das Museum der Forst- und Teichwirtschaft in Polná na Šumavě, und unzählige schöne Ecken, wo Sie sich, umarmt von der stillen Natur, erholen können.

Erwähnenswert ist auch das kleine Dorf von Hodňov, wo Sie die Kirche der Dreifaltigkeit vom 18. Jahrhundert finden können, bei deren Bau viele Elemente und Material vom aufgelösten Kloster verwendet wurden.

Route des Radwegs:

Hůrka – Hodňov (Nr. 1255) – Olšina – Květušín – Polná na Šumavě (Nr. 1254) – Polečnice – Otice – Hodňov – Hůrka.

Otevřít trasu v mapy.cz

Schwarzenberger Radwanderweg, Lehrausflug durch die Geschichte (59,6 km, Höhenunterschied 586 m)

Den Radweg können Sie nur einen Steinwurf von unseren Pensionen anfahren, in Ort Černá v Pošumaví (Schwarzbach). Den Lipno-See können Sie auf einer Fähre im Ort Dolní Vltavice überqueren, und nachdem Sie ein paar mal in die Pedale treten, sausen Sie schon entlang des einzigartigen Schwarzenbergschen Schwemmkanals, der früher zur Holztrift genutzt wurde. Über Zadní Zvonková gelangen Sie nach Nová Pec, von wo aus man Horní Planá fast schon sehen kann. Und dann? Dann riechen Sie schon die Düfte der häuslichen Küche des Restaurants Eder.

Route des Radwegs:

Černá v Pošumaví (Nr. 1033) – Dolní Vltavice (Fähre) – Kyselov (Nr. 1033) – Rozcestí u Janovy cesty (rot; Nr. 1019) – Koranda – Ježová (Grenzübergang) – österreichische Kanalstrasse – Zadní Zvonková (Grenzübergang; Nr. 1033) – Nová Pec (Nr. 33) – Horní Planá – Černá v Pošumaví.

Otevřít trasu v mapy.cz

Radwanderweg Rakouská (Österreich) mit Rest am Říjiště-See (48,7 km, Höhenunterschied 646 m)

Wenn Sie am Morgen aufwachen, zwingt Sie nichts zum Eilen. Am Anfang des Radwegs Rakouská werden Sie beim Steigen von Horní Planá Richtung Říjiště ein Bisschen schwitzen, aber dann geht es schon ganz locker weiter. Darüber hinaus können Sie sich direkt beim Říjiště-See in einem stilvollen Buffet erholen. Dann jagen Sie schon über Österreich einen Berg herunter, nach Hůrka, wo Sie in einem unserer Restaurants schon ein mit Kondenswasser bedeckter Sportgetränk oder ein vorzüglicher Fisch erwartet.

Route des Radwegs:

Horní Planá (Nr. 33) – Nová Pec – Říjiště – Holzschlag – Schönbach – Zadní Zvonková (Grenzübergang) – Přední Zvonková (blau; Nr. 1020) – Bližší Lhota (Fähre) – Horní Planá (Nr. 33).

Otevřít trasu v mapy.cz

Radausflug zum Plešné-See (27,3 km, Höhenunterschied 411 m)

Den Radausflug zumPlešné-See, der 1090 Meter über dem Meeresspiegel liegt, schaffen Sie auch mit Kindern. Von Hůrka (Eisenbahnstation Černá v Pošumaví) fahren Sie einen Stück nach Nová Pec. Von dort können Sie schon zum Plešné-See aufbrechen.

Probieren Sie diesen leichten Radweg?

Hůrka – Nová Pec (mit dem Zug) – Jelení – Plešné Jezero (Plešné-See) und zurück

Otevřít trasu v mapy.cz

Ein Ausflug für die kleinsten Mit dem Zug und auch dem Rad (3,7 km, Höhenunterschied 41 m)

In Hůrka (Eisenbahnstation Černá v Pošumaví) steigen Sie in den Zug nach Černý Kříž ein (24 km, ca. 30 Min.). Die Fahrkarte können Sie direkt im Sonderwagenzug mit den Wägen für Fahrräder, die nicht von ČD, also von der tschechischen staatlichen Eisenbahngesellschaft, betrieben werden, kaufen. Von Černý Kříž können Sie mit einem Standardtempo nach Stožec aufbrechen, wo Ihr die nötigen Kalorien im Restaurant U Pstruha („Bei der Forelle“) nachfüllen können. Von hier gelangen Sie mit dem Zug wieder zurück nach Hůrka, oder Sie können wieder zurück nach Černý Kříž mit dem Fahrrad fahren.

Werden Sie diese kurze Radroute erforschen?

Hůrka – Černý Kříž (mit dem Zug) – Stožec mit dem Fahrrad oder zu Fuß

Otevřít trasu v mapy.cz

Wir mögen keine Ebenen I (26 km, Höhenunterschied 395 m)

Dieser Radweg ist vor allem für die geeignet, die gerne Hügel hochfahren, wir lassen Sie in Hořice ordentlich steigen. Dorthin gelangen Sie einfach über Černá v Pošumaví. Hier fangen Sie steil an zu steigen, über den Platz, auf welchem Sie nach links, in Richtung Muckov abbiegen, und dann, nach einer kurzen Gerade, kommen Sie direkt ans Märchenreservat, wo die zweite Hälfte des Aufstiegs beginnt.

Eine etwas leichtere Variante (21 km/309 m) des Radwegs, in welcher Sie fast die Hälfte des anspruchsvollen Aufstiegs meiden, finden Sie  hier.

Route des Radwegs:

Hůrka – Černá v Pošumaví – Hořice – Muckov – Bližná – Hůrka

Zkuste si vyšlápnout pořádný kopecOtevřít trasu v mapy.cz

Wir mögen keine Ebenen II für fortgeschrittene Bergfahrer (38,6 km, Höhenunterschied 595 m)

Diese etwas anspruchsvollere Variante dieser relativ kurzen, aber intensiven, Spazierfahrt wird Sie zusätzlich ein Bisschen mit dem Aufstieg von Horní Planá zum örtlichenKartverleih quälen.

Wo entlang führt diese wunderschöne Route rund um den Lipno-See?

Hůrka – Horní Planá – Hodňov  – Květušín  – Hořice – Muckov – Bližná – Hůrka

Otevřít trasu v mapy.cz

Mit der Fähre über den Lipno-See und zur Vítkův-hrádek-Burgruine (37,5 km, Höhenunterschied 484 m)

Diese Schöne Route bringt Sie zum bezauberndsten Aussichtsturm in der Lipno-Region. Machen Sie sich auf den Weg über Černá v Pošumaví zur Fähre in Dolní Vltavice. Von dort geht´s direkt zur Vítkův-hrádek-Burgruine, unterwegs werden Sie ordentlich in die Pedale treten müssen um die Steigung zu überwinden, aber Sie werden durch die Schönsten Panoramas belohnt.

Route des Radwegs:

Hůrka – Černá v Pošumaví – Bližná – Dolní Vltavice – Hůrka.

Otevřít trasu v mapy.cz

Wohnen Sie im Mitten des Fahrradgeschehens

Nutzen Sie die tolle Lage unserer Pensionen, welche sich direkt auf dem Hauptradweg befinden. Man muss nur aufsteigen, in die Pedale treten, und schon ist man auf dem Weg die Schönheiten der Lipno-Region kennenzulernen.

Radwanderweg entlang des Lipno-Sees und durch die Wälder des Böhmerwalds (84,5 km, Höhenunterschied 903 m)

Wir fahren aus Hůrka über den Radweg entlang des linken Ufers des Lipno-Sees nach Nová Pec. Dann geht´s Richtung Jelení Údolí und Nové Údolí wonach ein mittelschwerer Aufstieg folgt. Danach fährt man etwa 30 km geradeaus, wonach es schon durch Österreich Berg ab zur Fähre in Dolní Vltavice geht. Von dort ist es zu uns nach Hůrka 9 km weit.

Route des Radwegs:

Hůrka – Horní Planá – Nová Pec – Jelení – Nové Údolí – Dolní Vltavice – Hůrka

Otevřít trasu v mapy.cz

Fahrradroute für Bergliebhaber (92,4 km, Höhenunterschied 1 707 m)

Wollen Sie richtig ins Schwitzen kommen? Genießen Sie die anspruchsvollen Aufstiege auf einer Fahrradroute, die Sie weit vom Lipno-See weg- und wieder zurückführt. Sie werden den Boletice Truppenübungsplatz umfahren und teilweise auch durchqueren. Sie werden einfach ein schönes Stück unserer Welt kennen lernen.

Eine kürzere Variante, 77 km, Höhenunterschied 1300 m finden Sie hier.

Route des Radwegs:

Den Boletice Truppenübungsplatz ist es nur an Wochenenden und Feiertagen erlaubt zu durchqueren.

Otevřít trasu v mapy.cz

Ein Radwanderweg mit vielen Ebenen, für die Mutti und den Vati (14,7 km, Höhenunterschied 110 m)

Wollen Sie vom Fahrrad mit der ganzen Familie die Schönheiten der Landschaft genießen? Da haben wir für Sie eine entspannte Route mit vielen Ebenen und interessanten Stellen zum Anhalten. Sie ist nur 15 km lang, mit 110 m Höhenunterschied. Erholung nicht nur für die Mutti und den Vati, aber auch für die Kinder. Der Radweg führt nach Nová Pec, über eine brandneue Oberfläche. Von Pec  zu unseren Pensionen gelangen Sie schon einfach mit dem Zug.

Radweg-Route:

Hůrka – Horní Planá – Nová Pec.

Otevřít trasu v mapy.cz

Von Hůrka nach Hůrka um den Pilzberg (Houbový vrch) herum (24,1 km, Höhenunterschied 229 m)

Die neue Fahrradroute am linken Ufer führt Sie über Horní Planá nach Pernek, auf welcher Sie wunderschöne Ausblicke auf den Lipno-See genießen können. In Pernek drehen wir Richtung Maňava, wo wir in der mild hügligen Landschaft ein Bisschen die Pedale kitzeln werden müssen. Und über Hodňov zurück nach Hůrka, zum Beispiel in ein feines Restaurant, neue Energie auftanken.

Route des Radwegs:

Hůrka – Horní Planá – Pernek – Hodňov – Hůrka

Otevřít trasu v mapy.cz

Radwanderweg über den kleinen Lipno-See und Olšina (18,9 km, Höhenunterschied 319 m)

Nehmen Sie Ihre Kinder mit, steigen Sie auf die Räder und los geht´s über den kleinen Lipno-See zum einem der höchstgelegenen Teiche in Tschechien, dem Teich Olšina. Hier können Sie in einem Fischer-Vorposten aus dem 15. Jahrhundert anhalten und sich eine permanente, der Geschichte des Dorfes und der Teich- und Forstwirtschaft gewidmete, Ausstellung.

Radweg-Route:

Hůrka – Žlábek – Mokrá – Květušín – Hodňov – Hůrka

Otevřít trasu v mapy.cz

3 Radwanderwege um Hůrka herum, die auch Kinder schaffen

Wir haben einen Tipp für Sie, für 3 leichte Radwanderwege. Alle eignen sich für Kinder und alle führen ganz in der Nähe von Hůrka. Genießen Sie den Lipno-See zusammen mit Ihren Kindern vom Fahrradsattel.

RADWANDERWEG 1 (13,2 km Höhenunterschied 85 m)

RADWANDERWEG 2 (18,7 km Höhenunterschied 236 m)

RADWANDERWEG 3 (26,7 km Höhenunterschied 457 m)

Sind Sie bei der Unterkunft mit besten Noten untergebracht und suchen Sie weitere Unterhaltungsmöglichkeiten für Ihre Kinder? Leihen Sie sich ein Motorboot bei uns, mit einem 20%-Rabatt.

Otevřít trasu v mapy.cz

Fahrradbummeln in der Umgebung der Pensionen

Auch wenn Sie sich in der Nähe der Pensionen einem der Radwege, der Sie zum Beispiel nach Horní Planá bringt, anfahren können, müssen Sie nicht nur immer entlang der mit den gelben Nummernschildern gekennzeichneten Wege fahren. Überall in der Umgebung gibt es zahllose versteckte Feld- und Waldwege, die Sie ganz schnell an zum  Pilzesammeln oder Piknikmachen geeignete stellen bringen. Wir werden Ihnen zeigen, wo es am schönsten ist.

Sehen Sie sich ein paar Fotos der Lipno-See-Radwege an

Die Pensionen der Unterkunft mit besten Noten sind ein Basislager für Fahrradtouristik am Lipno-See. Reservieren Sie ein Zimmer oder ein Appartement bei uns.